کودکان مدرسه‌رو

مدارس چه زمانی باز هستند؟

مدارس از 1 سپتامبر تا 30 ژوئن از دوشنبه تا جمعه باز هستند.

• مدارس معمولاً از ساعت 8:30 صبح تا 3 و 5 بعدازظهر باز هستند.
• در روزهای چهارشنبه، مدارس در ساعت 12 تعطیل می‌شوند.
• روز‌های شنبه و یکشنبه مدارس باز نیستند.

تعطیلات مدارس

در طول سال تحصیلی، همۀ مدارس در بلژیک 4 بار تعطیل هستند:

• تعطیلات پاییز (1 هفته)
• تعطیلات کریسمس (2 هفته)
• تعطیلات نیمۀ بهار (زمستانی) (1 هفته)
• تعطیلات عید پاک (2 هفته)

در روزهای تعطیل ملی نیز مدارس تعطیل هستند.

ثبت‌نام فرزندتان در مدرسه

• کودکان غیربلژیکی بین 3 تا 5 سال، می‌توانند از روز نخست اقامت‌شان در بلژیک، به مدرسه بروند.
• کودکان بین 5 تا 18 سال باید حداقل 2 ماه پس از ثبت در شهرداری، به مدرسه بروند.
• حتی کودکانی که اقامت قانونی ندارند، می‌توانند در بلژیک به مدرسه بروند. مدرسه حق ندارد از پذیرش آنها خودداری نماید.

زبان آموزش: هلندی یا فرانسوی

اگر کودکان نتوانند به هلندی یا فرانسه صحبت کنند، حق دارند در مدرسه در کلاس‎های مناسب‌سازی‌شده شرکت کنند: کلاس‌های پذیرش یا کلاس‌های «OKAN»، کلاس‌های پذیرش برای افرادی که زبان مادری آن‌ها یکی از این دو زبان نیست. هنگامی که سطح زبان آنها به حد کافی رسید، به یک کلاس استاندارد منتقل می‌شوند.

• اگر در فلاندرز زندگی می‌کنید، فرزند شما به مدرسه‌ای خواهد رفت که در آن تدریس به زبان هلندی است.
• اگر در والونی زندگی می‌کنید، فرزند شما دروس را به زبان فرانسوی خواهد خواند.
• اگر در بروکسل زندگی می‌کنید، فرزند شما می‌تواند به مدرسه‌ای برود که زبان تدریس هلندی یا فرانسوی است.

هزینه‌های مدارس

مدارس از مهد کودک تا 18سالگی رایگان است. بااین‌ حال، پرداخت هزینه‌های اضافی مانند ناهار، اردو و غیره برعهدۀ شما است. چنانچه در مرکز پذیرش (کمپ) اقامت دارید، Fedasil هزینه‌های مدرسه را تقبل خواهد کرد. اگر در پرداخت هزینه‌ها مشکلی دارید، می‌توانید کمک‌هزینۀ آموزشی، درخواست کنید.

دربارۀ مدرسه سوالی دارید؟

• در هر مرکز پذیرش، مشاور مدرسه وجود دارد که به سوالات والدین و کودکان درباره مدرسه پاسخ می‌دهد. در این باره با مددکار اجتماعی خود صحبت کنید.
• می‌توانید در مدرسه با معلم جلسه داشته باشید. اگر هلندی یا فرانسوی صحبت نمی‌کنم، چه کاری باید انجام دهم؟ از یک دوست یا عضو خانواده بخواهید در ترجمه به شما کمک کند.