Vaccination contre le coronavirus

Comment fonctionne un vaccin ?

• Le vaccin permet à votre organisme de produire des anticorps. 
• Ces anticorps aident à combattre le virus. 
• Si vous entrez en contact avec le virus, les anticorps vous protègent. 

Are the vaccines safe? 

The vaccines are safe. The vaccines meet the strict requirements of the European Medicines Agency (EMA) and are checked by independent bodies.

Pourquoi se faire vacciner?

• Pour vous protéger, vous et votre entourage.

Le coronavirus est dangereux pour de nombreuses personnes : 

• les personnes de 65 ans et plus
• les personnes atteintes d’une maladie pulmonaire, cardiaque ou vasculaire 
• les personnes souffrant de diabète ou dont le système immunitaire est affaibli (p. ex., par le cancer)

Mais le virus peut également être dangereux pour les personnes jeunes et en bonne santé.

• Pour lutter contre la propagation du virus.

Si plus de 70 % de la population belge est vaccinée, le virus se propagera moins rapidement. C’est ce qu’on appelle l’immunité collective.

•  Votre vie reviendra plus vite à la normale.
• Votre corps sera plus fort pour lutter contre le virus.

Le vaccin est-il sans danger ?

• La production de vaccins exige une grande expertise. Les scientifiques de plusieurs pays ont travaillé sans relâche pour produire le vaccin le plus rapidement possible. 
• Ce vaccin a été scrupuleusement contrôlé par plusieurs autorités indépendantes. Il est sans danger. 

La vaccination entraîne-t-elle des effets indésirables ?
Vous souffrirez peut-être

• d’une légère réaction cutanée, de douleurs ou d’un gonflement dans le haut du bras
• de fatigue
•  de maux de tête
• d’un peu de fièvre

C’est normal et ce n’est pas grave, les effets indésirables disparaissent après quelques heures ou quelques jours.

Tout le monde va-t-il être vacciné ?
Oui. Toutes les personnes peuvent être vaccinées.

• La vaccination est déconseillée pour certaines personnes : par exemple les personnes qui présentent de la fièvre ou un système immunitaire affaibli (entre autres par le cancer). Contactez votre docteur pour plus d’informations. 
• Les enfants (de moins de 5 ans) ne sont pas encore vaccinés.
• Le vaccin n’est pas obligatoire.

Quand serez-vous vacciné ?

• Vous vivez dans un centre d’accueil ?Les collaborateurs du centre d’accueil vous avertiront lorsque ce sera votre tour. 
• Vous ne vivez pas dans un centre d’accueil ?Vous recevrez une lettre, un SMS ou un e-mail avec un rendez-vous pour votre première et votre deuxième injection. Vous devez confirmer votre rendez-vous et vous rendre dans un centre de vaccination près de chez vous.

Extra booster shot

In autumn and winter, we expect more people to get infected with the coronavirus.

A booster shot in the autumn strengthens the protection of the vaccine. Thats why from autumn onwards (months September/October), all adults (+18 years) receive an invitation for a vaccination against the coronavirus.