Kerko
Gjobë
Një gjobë është një shumë parash që ju duhet të paguani nëse keni kryer një vepër penale. Për shembull: një gjobë për shpejtësinë gjatë ngasjes.
Klasat OKAN
OKAN (në holandisht) qëndron për klasën e pritjes për të sapoardhurit të huaj.
Nxënësit e huaj që kanë ardhur vetëm kohët e fundit në Belgjikë mund të marrin mbështetje shtesë në klasa të specializuara. Ju mësoni holandisht atje qe të integroheni në arsim dhe shoqëri.
Orari i hapjes
Orari i hapjes janë orët që një dyqan ose një institucion është i hapur.
Zyra e Punësimit
Një zyrë punësimi do t'ju ndihmojë të gjeni punë. Për shembull: VDAB, Actiris, Forem.
Garanci e qerase
Nje shume parash që qiramarrësi paguan në llogarinë e bllokuar në emër të tij në fillim të marrëveshjes së qirasë. Në fund të periudhës së qirasë, qiramarrësi do të marrë paratë mbrapa nëse ai i ka përmbushur të gjitha detyrimet e tij sipas marrëveshjes së qirasë.
Paga bruto / paga neto
Një pagë është paraja që një person fiton nga puna e tij ose saj. Shuma përpara se tatimi të zbritet quhet paga bruto. Shuma qe pas taksës zbritet është paga neto.
Pensioni
Mbështetje financiare për njerëzit kur ata përfundojnë karrierën e tyre. Në Belgjikë, mosha e pensionit është 65 vjeç.
Recetë
Një dokument me shkrim që një mjek i jep pacientit për të blerë ilaçe të caktuara në farmaci.
Familje kujdestare
Kujdesi prinderor do të thotë që dikush kujdeset për dhe rrit fëmijën e dikujt tjetër. Kjo mund të ndodhë nëse prindërit e fëmijës (përkohësisht) nuk janë në gjendje të rrisin fëmijën vetë.
Minoren
Nje person më i ri se 18 vjeç.
Ne Belgjike, privatesia juaj dhe e familjes suaj respektohen. Vetem ne raste te vecanta, per shembull kur nje person gjendet ne nje situate emergjente, dikush mund te nderhyje ne jeten tende private.
Gjatë intervistës personale ju do të shpjegoni se pse jeni larguar nga vendi juaj i origjinës dhe pse nuk mund ose nuk dëshironi të ktheheni.
Pas intervistes, CGVS/CGRA do të kontrollojë informacionin dhe dokumentet që keni dhënë. CGVS/CGRA pastaj do të marrë një vendim për kërkesën tuaj për mbrojtje.
Një ekzaminim mjekësor dhe certifikata mjekësore nga një mjek mund të jenë të dobishme për procedurën e azilit.
Nëse kërkesa juaj për mbrojtje ndërkombëtare refuzohet, do të merrni një urdhër për t'u larguar nga territori belg. Ju duhet të largoheni nga Belgjika.
Zyra e Emigracionit DVZ/OE dërgon rastin tuaj në CGVS/CGRA. CGVS/CGRA pastaj ju fton për një intervistë personale.
Ju mund të vendosni të ndaloni procedurën e aplikimit për mbrojtje ndërkombëtare.
Azilkërkuesit mund të fitojnë ca para nëse ndihmojnë stafin në qendrën e mbërritjes.
Liri do të thotë që ju keni të drejtë për idetë tuaja dhe mendimet tuaja, për të mbrojtur veten, për të zgjedhur fenë tuaj, për të zgjedhur partnerin tuaj.