هل تريد إيقاف طلب اللجوء الخاص بك

يمكنك أن تقرر إيقاف إجراءات تقديم طلب الحصول على الحماية الدولية.

يرغب بعض الأشخاص في إيقاف إجراءات تقديم طلب الحصول على الحماية الدولية دون انتظار قرار المفوضية العليا لشؤون اللاجئين وعديمي الجنسية (CGRA/CGVS). لماذا؟ لأنه لم تعد هناك أي مشكلات في بلدهم ويريدون العودة إلى هناك، أو لأنهم حصلوا على تصريح إقامة في بلجيكا(جمع شمل العائلة, تنظيم الوضع, إلخ).

المفوضية العليا لشؤون اللاجئين وعديمي الجنسية (CGRA/CGVS)

كيف توقف الاجراءات؟

إذا لم تعد ترغب في التقدم بطلب للحصول على الحماية من بلجيكا، فيجب عليك إخطار المفوضية العليا لشؤون اللاجئين وعديمي الجنسية (CGRA/CGVS). أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف الإجراءات. لا يستطيع محاميك أو أي شخص آخر أن يتخذ هذا القرار نيابة عنك. 

يجب عليك ملء وثيقة المفوضية العليا لشؤون اللاجئين وعديمي الجنسية (CGRA/CGVS) الخاصة بهذا الإجراء. اطلب المساعدة من مساعدك الاجتماعي أو محاميك للحصول على هذه الوثيقة وملءها. اسألهم أيضًا عن النتائج المترتبة على ذلك فيما يتعلق بإقامتك في بلجيكا.

عندما تتلقى المفوضية هذه الوثيقة، فإنها ستوقف فورًا إجراءات طلب الحماية.

التبعات المترتبة على إجراء دبلن
يرجى ملاحظة ما يلي: إذا أوقفت طلب الحصول على الحماية الدولية الخاص بك في بلجيكا ثم قدمت طلبًا في بلد آخر عضو في الاتحاد الأوروبي، فستطبق عليك قواعد إجراء دبلن، وذلك يعني أنه ستظل بلجيكا مسؤولة عن معالجة طلب الحصول على الحماية الدولية الخاص بك. من حيث المبدأ، سوف تعيدك الدولة الأوروبية الأخرى إلى بلجيكا.